Thảo luận:Chai cháy (vũ khí)

Tên của loại vũ khí này ở Việt Nam

Các tài liệu hiện nay ở VN gọi vũ khí này là cocktail Molotov hay bằng tên khác ? Tôi thì nghe các từ như "chai cháy", "chai xăng chống tăng",... nhiều hơn nhưng không dám chắc lắm. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 13:41, ngày 12 tháng 3 năm 2010 (UTC)

Vũ khí này được Việt Nam gọi là "chai cháy". Ban đầu người ta chỉ đổ xăng vào chai, lắp dây cháy chậm và kíp để kích nổ. Sau đó, để thứ này bám chặt vào mục tiêu nhằm gây cháy lâu và hiệu quả hơn, người ta pha xăng với cao su chưa qua lưu hóa (crep) nên còn có tên gọi là "chai xăng crep". Cocktail Molotov chỉ là tên lóng, do người Phần Lan đặt tên cho một quả bom xăng (dạng tiền thân của bom Napal) theo nghĩa châm biếm. Vì thế, các tên Cocktail Molotov không bách khoa. Nên đổi là "Chai cháy (vũ khí)". --Двина-C75MT 02:38, ngày 13 tháng 3 năm 2010 (UTC)--

Nếu đã có Việt hóa thì cứ dùng, Ok!--Meiji-tennō (Thảo luận, đóng góp) 06:08, ngày 13 tháng 3 năm 2010 (UTC)