Thảo luận:Bẩy (kiến trúc)
Thêm đề tàiGiao diện
(Đổi hướng từ Thảo luận:Bảy (kiến trúc))
Bình luận mới nhất: 11 năm trước bởi Doãn Hiệu trong đề tài Tên bài
Tên bài
[sửa mã nguồn]Tên cái này chính xác là "bảy" hay là "bẩy" vậy? Earthshaker (thảo luận) 22:03, ngày 7 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Nghĩa của "bảy" hay "bẩy" là giống như nghĩa của "đòn bảy" hay "đòn bẩy" vậy.--Doãn Hiệu (thảo luận) 10:19, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
Nếu đúng vậy thì tên bài này sai rồi, vì "đòn bẩy" mới là chính xác. Earthshaker (thảo luận) 10:29, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Sách Kiến trúc cổ Việt Nam của Vũ Tam Lang, trang 187, hình vẽ về Thức kiến trúc Việt Nam chú thích là Bảy hậu.
- Bài Kiến trúc gỗ cổ truyền của người Việt, Nguyễn Hồng Kiên đăng trong tạp chí Kiến trúc Việt Nam số 1/95 (năm 1995), trang 59, hình vẽ về Một số cấu kiện cơ bản chú là Bẩy hiên. Trang 58 viết như sau: Bẩy là những thân gỗ ngắn, ăn mộng qua đầu cột quân (hay cột hiên)), đuôi bảy (nghé) tỳ lực vào bụng xà nách. Thân bảy [chỗ này thì lại dùng bảy] chảy chéo xuống, vươn dài đỡ những cây hoành cuối cùng của mái.--Doãn Hiệu (thảo luận) 10:37, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
Thế anh làm về kiến trúc thì giáo trình người ta gọi là gì? Hoá ra không thống nhất với nhau về một từ thuần Việt. Earthshaker (thảo luận) 10:47, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Tôi thực ra không phải kiến trúc sư (một kiến trúc sư đã từng tham gia vào sửa bài này là Thành viên:Casablanca1911), nhưng tôi thấy người trong nghề cũng gọi theo cả hai cách (không thống nhất).--Doãn Hiệu (thảo luận) 10:54, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
Như trên đã thảo luận cấu kiện này về mặt chức năng chịu lực thì giống với đòn bẩy hơn (kết cấu dạng thanh chìa ra chịu uốn: một đầu tự do một đầu ngàm chặt vào khung nhà), hoàn toàn không có gì chung với số bảy.--Doãn Hiệu (thảo luận) 11:42, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Thế có lẽ sửa lại thành "bẩy" nhỉ anh? Earthshaker (thảo luận) 11:56, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)
- Có lẽ là thế.--Doãn Hiệu (thảo luận) 12:00, ngày 8 tháng 5 năm 2013 (UTC)