Deutsch: von Tiefenbach Oberpfalz

Deutsch: Unter silbernem Schildhaupt, darin eine blaue Wellenleiste, über silbernem Dreiberg siebenmal schräg geteilt von Rot und Silber.

Deutsch: Die blaue Wellenleiste im Schildhaupt ist redendes Bild für den Gemeindenamen Tiefenbach. Der silberne Dreiberg im Schildfuß erinnert sowohl an die Herrschaft Schneeberg, zu der Tiefenbach über Jahrhunderte gehörte, als auch an die Gemeinde Altenschneeberg, die wie die Gemeinden Hannesried und Irlach 1972 der Gemeinde Tiefenbach einverleibt wurden. Stellvertretend für die lange Reihe der adeligen Inhaber der Herrschaft Schneeberg/Tiefenbach steht mit der Rot-Silber-Schrägteilung das Wappen der Familie von Polheim im Mittelpunkt des Gemeindewappens. Gundacker von Polheim war von 1599 bis 1629 Grund- und Gerichtsherr in Tiefenbach; zu dieser Zeit hatte der Ort vorübergehend eine patrimoniale Marktverfassung (1623).