Hôn lễ của vương tôn Harry và Meghan Markle
| Thời điểm | 19 tháng 5 năm 2018 |
|---|---|
| Hiện trường |
|
| Địa điểm | Windsor, Berkshire, Anh |
| Nhân tố liên quan |
.png){kind=link}
.jpg)
Hôn lễ của Vương tôn Harry và Meghan Markle được tổ chức lúc 12:00 BST vào ngày 19 tháng 5 năm 2018 tại Lâu đài Windsor ở Anh. Chú rể, Vương tử Harry, là một thành viên của gia đình Vương thất Anh; cô dâu, Meghan Markle, là một cựu diễn viên người Mỹ. [note 1] Vương tử Harry được Nữ vương Elizabeth II phong tước hiệu Công tước xứ Sussex vào buổi sáng ngày đám cưới, và bà Markle trở thành Nữ Công tước xứ Sussex qua hôn nhân.[2]
Thông báo đính hôn
[sửa | sửa mã nguồn]
Vương tôn Harry là con trai thứ hai của Thái tử Charles (hiện là Charles III) và Diana, Vương phi xứ Wales. Anh và Meghan Markle, một nữ diễn viên người Mỹ nổi tiếng với vai diễn trong bộ phim truyền hình bi kịch pháp lý Canada-Mỹ có tựa Suits, đã hẹn hò từ tháng 6 năm 2016. Mối quan hệ được thừa nhận lần đầu tiên vào ngày 8 tháng 11 năm 2016, khi một tuyên bố chính thức được phát hành từ thư ký truyền thông của gia đình vương thất giải quyết "làn sóng lạm dụng và quấy rối" đối với Markle.[3]
Vào ngày 27 tháng 11 năm 2017, Clarence House thông báo rằng Vương tử Harry sẽ cưới Markle vào mùa xuân năm 2018.[4] Họ đã đính hôn trước đó cùng tháng ở London, với Vương tử tặng Markle một chiếc nhẫn đính hôn đặt tại Cleave and Company, một hãng chuyên làm nữ trang và huy chương vương thất cho Nữ vương, bao gồm một viên kim cương ở giữa lớn từ Botswana, với hai viên kim cương nhỏ hơn từ bộ sưu tập đồ trang sức của mẹ Vương tử.[5] Đồng thời, họ cũng thông báo rằng cả hai sẽ sống ở Nottingham Cottage trong khuôn viên của Cung điện Kensington sau cuộc hôn nhân của họ.[6]
Nữ vương và Vương tế Philip bày tỏ niềm vui của họ về tin này, trong khi lời chúc mừng đến từ các nhà lãnh đạo chính trị khác nhau, bao gồm Thủ tướng Anh, Theresa May, và Lãnh đạo phe đối lập, Jeremy Corbyn. Sau thông báo, cặp đôi đã đưa ra một cuộc phỏng vấn độc quyền cho Mishal Husain của BBC News.[6]
Markle là người Mỹ thứ hai[note 2] và là người đầu tiên có xuất thân từ chủng tộc hỗn hợp kết hôn với gia đình Vương thất Anh.[7] Thông báo đính hôn đã làm tăng nhiều ý kiến nhận xét về ý nghĩa xã hội có thể có khi Markle khi trở thành một người trong vương thất có chủng tộc hỗn hợp đáng tự hào.[8][9][10][11][12]
Theo điều khoản của Đạo luật Kế vị Vương thất 2013, sáu người đầu tiên trong dòng kế thừa cần phải có sự chấp thuận của Nữ vương Anh để kết hôn. Harry xếp thứ năm trong thứ tự kế vị vào thời điểm đính hôn.[13] Việc Nữ vương phê chuẩn vụ kết hôn này đã được công bố cho Hội đồng Cơ mật Vương quốc Anh ngày 14 tháng 3 năm 2018.[14][15]
Mặc dù Markle đã theo học trường Công giáo tư thục lúc còn nhỏ, cô đã không xác định mình là người theo Công giáo Rôma.[16] Ngày 6 tháng 3 năm 2018, cô đã được rửa tội và được kiên tín vào Giáo hội Anh bởi Tổng giám mục Canterbury Justin Welby tại Cung điện St. James.[17] Giáo hội Anh giáo không còn từ chối kết hôn với một người đã ly hôn với một người hôn phối còn sống.[18][19]
Sau đính hôn, Markle bắt đầu quá trình nhiều năm để trở thành công dân Anh.[20] Cô sẽ giữ quốc tịch Mỹ trong quá trình đó,[21] nhưng cung điện Kensington cho biết, quyết định cô có giữ hai quốc tịch hay không chưa được đưa ra.[20] Việc giữ quốc tịch Mỹ sẽ tạo ra các phức tạp về việc đóng thuế[22][23] và thậm chí khiến tài chính Vương thất Anh phải chịu sự kiểm sát của sở thuế vụ Mỹ IRS.[24][25][26] Cặp đôi đã được mời tới Lễ Giáng sinh 2017 với Vương thất tại bất động sản Sandringham của Nữ vương.[27] Các bức ảnh đính hôn chính thức đã được chụp bởi Alexi Lubomirski, một trợ lý cũ của Mario Testino, tại Frogmore House, và được phát hành bởi Cung điện Kensington ngày 21 tháng 12 năm 2017.[28]
Bên lề lễ cưới
[sửa | sửa mã nguồn]Đám cưới của Vương tôn Harry và Meghan Markle được đánh giá sẽ là cú hích cho nền kinh tế Anh. Công ty tư vấn Brand Finance ước tính, đám cưới có thể mang lại hơn 1 tỉ bảng Anh cho nền kinh tế Anh năm nay, trong đó khoảng 1/3 đến từ du lịch.
Để kỷ niệm cho đám cưới, Cơ quan in tiền Vương thất Anh đã cho ra mắt đồng xu kỷ niệm. Đồng xu có mệnh giá 5 bảng Anh được sản xuất với 3 phiên bản: loại thường, mạ bạc và mạ vàng.
Hãng bưu chính Vương thất Anh đã cho ra mắt bộ tem đặc biệt, hai bức ảnh được sử dụng trong bộ tem của Bưu chính Vương thất là những hình ảnh chính thức trong lễ đính hôn của Vương tử Harry và Meghan Markle, do nhiếp ảnh gia Alexi Lubomirski thực hiện tại Frogmore House - nơi đôi uyên ương sẽ tổ chức dạ tiệc đám cưới.
Đám cưới Vương thất cũng là cơ hội kiếm tiền của nhiều doanh nghiệp ở Anh. Vài giờ sau khi Vương tôn Harry cầu hôn Meghan Markle tháng 11 năm 2017, cửa hàng trực tuyến Jewlr.com đã tạo bản sao chiếc nhẫn đính hôn "The Duchess". Chiếc áo khoác Meghan Markle mặc lúc công bố đính hôn của thương hiệu Canada Line cũng được nhiều người tìm mua.
Ngoài đồ lưu niệm như một bộ sưu tập gốm in hình liên quan tới Vương thất Anh, các mặt hàng "ăn theo" đám cưới Vương thất đã nở rộ bất ngờ: một nhà máy bia ở Windsor ra loại bia mang tên "Harry & Meghans Windsor Knot". Thậm chí, một công ty bao cao su tung ra thị trường hộp 4 chiếc có in hình cặp đôi vương thất với giá 10 bảng.[29][30]
Ghi chú
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Prince Harry's full name and title appears as His Royal Highness Prince Henry of Wales on official statements and wedding invitations. Meghan Markle's name and title appears as Ms. Meghan Markle on official statements and wedding invitations.
- ^ Wallis Simpson kết hôn với Edward, Công tước Windsor vào năm 1937 sau khi ông thoái vị, trở thành Công tước phu nhân của Windsor, nhưng không có kính xưng 'Điện hạ'.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Prince Harry and Meghan Markle's wedding reception venue revealed”. Hello!. ngày 22 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2018.
- ^ “Prince Harry and Ms. Meghan Markle: Announcement of Titles”. The Royal Family. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2018.
- ^ Vallance, Adam (ngày 8 tháng 11 năm 2016). “A Statement by the Communications Secretary to Prince Harry”. The Royal Family. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
- ^ Clarence House [@ClarenceHouse] (ngày 27 tháng 11 năm 2017). “The Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince Harry to Ms. Meghan Markle. pic.twitter.com/zdaHR4mcY6” (Tweet). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2017 – qua Twitter.
- ^ “Prince Harry and Meghan Markle engaged: Royal knew fiancee was 'the one' from 'very first time we met'”. The Daily Telegraph. ngày 27 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2017.
- ^ a b Siddique, Haroon; Watt, Holly; Booth, Robert (ngày 27 tháng 11 năm 2017). “Prince Harry to marry Meghan Markle”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.
- ^ “Palace: Prince Harry and Meghan Markle announce engagement”. USA Today. ngày 27 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.
- ^ Markle, Meghan (ngày 17 tháng 8 năm 2015). “I'm More Than An 'Other'”. Elle UK. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2016.
My dad is Caucasian and my mom is African American... I have come to embrace [this and] say who I am, to share where I'm from, to voice my pride in being a strong, confident, mixed-race woman.
- ^ DeNeen L. Brown (ngày 27 tháng 11 năm 2017). “Britain's black queen: Will Meghan Markle really be the first mixed-race royal?”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017.
- ^ Gregory Katz, Associated Press (ngày 27 tháng 11 năm 2017). “Britain not fazed by mixed-race fiancee for Prince Harry”. ABC News. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017.
- ^ James Rodger (ngày 27 tháng 11 năm 2017). “Mixed-race Meghan Markle tells of family encounters with racism”. Birmingham Mail. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017.
- ^ Elaine Musiwa (ngày 28 tháng 11 năm 2017). “The Problem With Calling Meghan Markle the 'First Black Princess'”. Vogue. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017.
- ^ Luckel, Madeleine (ngày 15 tháng 2 năm 2017). “Why Prince Harry Would Have to Get the Queen's Permission to Propose to Meghan Markle”. Vogue. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2018.
- ^ “Instrument of Consent”. Official Website of the British Royal Family. Royal Household, Buckingham Palace. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
- ^ “The Queen Just Officially Gave Her Consent to Harry and Meghan — Using Their Real Names!”.
- ^ Kingsley, Patrick (ngày 28 tháng 11 năm 2017). “Royal Engagement Seen as Symbol of Change, With Asterisks”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2018 – qua The New York Times.
- ^ Walter, Stephen (ngày 8 tháng 3 năm 2018). “Meghan Markle 'baptised by Archbishop of Canterbury ahead of wedding to Prince Harry'”. The Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2018.
- ^ “Divorce in Christianity”. BBC Religions. ngày 23 tháng 6 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
- ^ “From Wallis Simpson to Meghan Markle: How the Royals Came to Accept a Divorced Fiancée”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2017.
- ^ a b “Is Meghan Markle Jewish? Actress is getting baptized to marry Prince Harry”. ngày 28 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2017.
- ^ “Prince Harry, Meghan Markle wedding date set for May 19”. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2017.
- ^ Staff, AOL. “Meghan Markle reportedly considering giving up her U.S. citizenship ahead of royal wedding”.
- ^ Konish, Lorie (ngày 28 tháng 4 năm 2018). “Meghan Markle's tax bill will get a lot more complicated after royal wedding”.
- ^ Robinson, Matthew (ngày 1 tháng 5 năm 2018). “Shock as Meghan Markle US-tax bill could reveal SENSITIVE information on royal finances”.
- ^ “Prince Harry and Meghan Markle will have to file US taxes once they get married — and that could spell trouble for the royal family”.
- ^ “Meghan Markle's Royal Allowance May Cause Big Problems for the Royals”. ngày 3 tháng 5 năm 2018.
- ^ Editorial, Reuters. “Britain's Prince Harry and Meghan Markle to marry on May 19”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2017.
- ^ “Prince Harry and Meghan Markle engagement photos released”. BBC News. ngày 21 tháng 12 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
- ^ “Lộng lẫy đám cưới Hoàng gia Anh”.
- ^ “Kỳ vọng từ đám cưới cổ tích của Hoàng tử Anh và hôn thê người Mỹ”.