Bước tới nội dung

Doraemon: Kỉ niệm về bà

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Doraemon: Kỷ niệm về bà)
Kỉ niệm về bà
Hình ảnh minh họa trong phim Kỉ niệm về bà
Đạo diễnWatanabe Ayumu
Tác giảFujiko F. Fujio (nguyên tác)
Biên kịchFujimoto Nobuyuki
Sản xuất
  • Yamakawa Hideki
  • Kimura Junichi
  • Masuko Sojiro
  • Ichikawa Yoshihiko
  • Takahashi Yuka
Diễn viên
Quay phimKumagai Masahiro
Dựng phim
  • Kawasaki Akihiro
  • Okayasu Hajime
  • Murai Hideaki
  • Miyake Keiki
  • Kojima Toshihiko
  • Nakaba Yumiko
Âm nhạcKikuchi Shunsuke
Hãng sản xuất
Phát hànhToho
Công chiếu
  • 4 tháng 3 năm 2000 (2000-03-04)
Thời lượng
27 phút
Quốc giaNhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữTiếng Nhật
icon Cổng thông tin Anime và manga

Obāchan no Omoide (Nhật: おばあちゃんの思い出?) hay còn được biết với tên tiếng Việt chính thức là Kỉ niệm về bà hay Hồi ức về bà là một bộ phim ngắn anime thuộc thể loại khoa học viễn tưởng và gia đình sản xuất năm 2000. Phim được thực hiện bởi đạo diễn Watanabe Ayumu với phần kịch bản do Fujimoto Nobuyuki và nguyên tác thuộc về họa sĩ Fujiko F. Fujio. Đây là phim ngắn thứ tư của anime Doraemon bắt nguồn từ một chương truyện tranh ngắn do tác giả Fujiko F. Fujio sáng tác nằm trong tankōbon thứ 4 do nhà xuất bản Shogakukan ấn hành. Nội dung truyện phim kể về chuyến du hành về quá khứ của Nobita thăm thăm người bà quá cố của cậu và nhìn lại những ký ức ngày xưa đã qua. Phim được công chiếu vào ngày 4 tháng 3 năm 2000 cùng thời điểm với với Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời và Chuyến tàu lửa tốc hành.[1]

Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, Toho đã phân phối Obāchan no Omoide dưới định dạng băng VHS và DVD.[2][3][4] Chuyển thể truyện tranh điện ảnh màu được Shogakukan phát hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2000 dưới ấn hiệu Tentomushi Comics.[5] Không chỉ được đánh giá là một trong 30 câu chuyện cảm động nhất trong Doraemon, Obāchan no Omoide còn đoạt giải Mainichi Film Award lần thứ 55 cho hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc nhất[6][7] và đạt danh hiệu Giải bạc xuất sắc của Giải Golden Gross lần thứ 18 năm 2000.[8] Tại Việt Nam, phim được giới thiệu lần đầu qua phiên bản manga của Nhà xuất bản Kim Đồng.[9]

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Nobita tình cờ thấy được con gấu bông mà hồi nhỏ bà đã tặng cho cậu hồi bà còn sống trong một thùng rác. Nobita nhặt nó lên và đem về tưởng nhớ về quá khứ êm đềm cùng bà sống. Rồi bỗng dưng cậu thấy nhớ bà và muốn được nhìn thấy bà thêm lần nữa. Cậu đã cùng với Doraemon dùng Cỗ máy thời gian trở về quá khứ để tìm gặp bà. Bà rất thương Nobita và luôn bảo vệ cậu. Thế nhưng Nobita lúc ấy còn nhỏ không hiểu chuyện nên đã bao lần hờn dỗi, đuổi bà đi khiến Nobita hiện tại tức giận mắng cậu nhưng mẹ Nobita lúc trẻ xuất hiện đuổi cậu đi do không biết đây là Nobita khi trưởng thành. Rồi đột nhiên có một con chó đến tha đi con gấu bông bà tự làm cho cậu. Nobita (hiện tại) đã lấy lại được nó nhưng trong tình trạng hư hỏng. Rồi Jaian và Suneo (lúc nhỏ) lấy nó đi và đưa cho Nobita (lúc nhỏ). Rồi Nobita (hiện tại) trở về nhà trong căn phòng của bà. Ở đây Nobita đã gặp được bà và bà tin Nobita (hiện tại) chính là cháu của mình. Nobita xúc động và cảm thấy hạnh phúc trong vòng tay của bà.

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]
Vai lồng tiếng chính
Ōyama Nobuyo    Doraemon
Ohara Noriko
Ohmoto Makiko (lúc nhỏ) 		   Nobita
Nomura Michiko
Sakuma Rei (lúc nhỏ) 		   Shizuka
Kazuya Tatekabe
Kujira (lúc nhỏ) 		   Jaian
Kimotsuki Kaneta
Seki Tomokazu (lúc nhỏ) 		   Suneo
Chijimatsu Sachiko    Mẹ Nobita
Takamura Akiko    Bà của Nobita

"Obāchan no Omoide" (tạm dịch "Kỉ niệm về bà") ban đầu do họa sĩ Fujiko F. Fujio sáng tác đăng trên tạp san Shōgaku Sannensei của nhà xuất bản Shogakukan vào số phát hành tháng 11 năm 1970.[10] Chương này được đưa vào tập 4 của loạt truyện phát hành ngày 31 tháng 10 năm 1974.[11] Trước khi dựng thành phim ngắn chiếu rạp năm 2000, tác phẩm đã ba lần được chuyển thể thành phiên bản anime truyền hình loạt phim 1979: phiên bản đầu tiên phát sóng ngày 10 tháng 6 năm 1973, phiên bản thứ hai phát sóng ngày 15 tháng 7 năm 1979 và lần ba vào ngày 3 tháng 1 năm 1986. Sau đó vẫn tiếp tục được chuyển thể thành anime truyền hình trong loạt phim 2005: phiên bản đầu tiên phát sóng ngày 30 tháng 6 năm 2006[12] và phiên bản thứ hai phát sóng ngày 24 tháng 6 năm 2011.[13] Dù được làm lại nhưng tập phim vẫn đạt rating 10.2%, xếp hạng 3 trong các phim có lượt người xem cao nhất trong tuần tại Nhật Bản.[14] Ca khúc chủ đề phim là "Hagushiyou" (ハグしよう?) do Takekawa Yukihide và T's Company phối hợp trình bày. Sau đó được Nippon Columbia đóng gói phát hành dưới định dạng đĩa CD gồm 4 bài hát đính kèm phát hành vào 18 tháng 3 năm 2000.[15] Về sau truyện phim được mở rộng thành tác phẩm điện ảnh 3D bởi Yamazaki Takashi mang tên Stand by Me Doraemon 2 được phát hành vào ngày 20 tháng 11, 2020 tại Nhật Bản[16][17], và vào ngày 17 tháng 12, 2021 tại Việt Nam.

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “ドラえもん　おばあちゃんの思い出 (2000)” (bằng tiếng Nhật). allcinema.net. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2011.
  2. ^ “おばあちゃんの思い出/ザ・ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走! [VHS]”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  3. ^ “映画 おばあちゃんの思い出/21エモン 宇宙いけ! 裸足のプリンセス/ザ・ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走! [DVD]” (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  4. ^ “藤子･Ｆ・不二雄映画全集　おばあちゃんの思い出” (bằng tiếng Nhật). Toho.co.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  5. ^ “映画ドラえもんおばあちゃんの思い出 (てんとう虫コミックスアニメ版)” (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  6. ^ “作品受賞歴” (bằng tiếng Nhật). Shin-Ei Animation. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  7. ^ “第55回 日本映画大賞” (bằng tiếng Nhật). Mainichi Film Award. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  8. ^ “第18回ゴールデングロス賞受賞作品” (bằng tiếng Nhật). Japan Association of Theater Owners. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  9. ^ “KỈ NIỆM VỀ BÀ”. Nhà xuất bản Kim Đồng. ISBN 978-604-2-12976-3. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  10. ^ “ドラえもん（1） 藤子・Ｆ・不二雄大全集 【第1期】” (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019.
  11. ^ “ドラえもん 4巻” (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019.
  12. ^ “あの名作をもう一度… おばあちゃんの思い出” (bằng tiếng Nhật). tv-asahi.co.jp. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  13. ^ “おばあちゃんのおもいで（2011年6月24日放送）” (bằng tiếng Nhật). tv-asahi.co.jp. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  14. ^ “Japan's Animation TV Ranking, June 20-26” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  15. ^ “ハグしよう” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2019.
  16. ^ “「ＳＴＡＮＤＢＹＭＥドラえもん２」20年公開へ” (bằng tiếng Nhật). Nikkan Sport. ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019.
  17. ^ “"ドラ泣き"ふたたび！来夏公開の『STAND BY ME ドラえもん 2』、ベースは「おばあちゃんのおもいで」(画像1/1)” (bằng tiếng Nhật). MovieWalker. ngày 12 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Doraemon:_Kỉ_niệm_về_bà&oldid=71631591”