Danh sách cầu tại Paris
Thành phố Paris được xây dựng hai bên bờ sông Seine, vì vậy có thể thấy ở đây một số lượng lớn những cây cầu. Trong nội ô thành phố, Paris có 37 cây cầu bắc qua sông Seine, 58 cầu khác ngoài sông Seine, 148 cầu hoặc cầu vượt trên Đại lộ vành đai, 49 cầu nhỏ cho người đi bộ.[1] Trong lịch sử, xuất hiện sớm nhất ở Paris là những cây cầu có nhà xây bên trên. Những nhịp cầu ngắn khi đó là không gian được dành cho các cối xay bột cùng những hoạt động khác. Pont Neuf, công trình được hoàng gia cho xây dựng từ năm 1578, chính là cây cầu đầu tiên không có nhà bên trên. Thế kỷ 19, thành phố được mở rộng, rất nhiều cây cầu mới xuất hiện, cải thiện việc giao thông giữa hai bờ sông. Các nhịp cầu dài thêm và các chất liệu hiện đại dần được sử dụng. Từ đầu thế kỷ cho tới thập niên 1870, 15 cây cầu bắc qua sông Seine được xây dựng, nhiều hơn tổng cộng của tất cả các thế kỷ trước đó.[2] Những thập niên gần đây, Paris vẫn có thêm những cây cầu mới. Cầu Simone-de-Beauvoir, hoàn thành năm 2006, là cây cầu ít tuổi nhất trong số 37 cây cầu bắc qua sông Seine của thành phố.
Bên cạnh chức năng giao thông, các cây cầu của Paris còn là những công trình lịch sử, kiến trúc quan trọng. Toàn bộ những cây cầu từ Sully đến Iéna cùng quần thể kiến trúc hai bên bờ sông Seine đã được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc công nhận di sản thế giới vào năm 1991.[3]
Các cây cầu qua sông Seine
[sửa | sửa mã nguồn]Paris có 37 cây cầu bắc qua sông Seine. Ba trong số đó là những cây cầu nhỏ chỉ dành cho người đi bộ và có hai cây cầu dành cho đường tàu. Đảo Île Saint-Louis giữa sông Seine được nối với bờ nhờ ba cây cầu và tám cây cầu khác bắc từ bờ tới đảo Île de la Cité. Hai hòn đảo này cũng được nối với nhau nhờ cầu Saint-Louis. Danh sách sau xếp theo thứ tự từ thương lưu về hạ lưu sông Seine, bắt đầu từ Pont amont, có nghĩa Cây cầu thượng nguồn, và kết thúc bởi Pont aval, có nghĩa Cây cầu hạ nguồn.
| Tên | Xây dựng lần đầu |
Xây dựng gần đây nhất |
Dài | Rộng | Nguồn gốc tên gọi | Chú thích | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pont amont | 
|
1969 | 1969 | 270,00 m | 42,00 m | Vị trí thượng nguồn của cầu | [4] | |
| Cầu National | 
|
1853 | 1944 | 188,50 m | 34,00 m | [5] | ||
| Cầu Tolbiac | 
|
1882 | 1882 | 168,00 m | 20,00 m | Phố Tolbiac | [6][7] | |
| Cầu Simone-de-Beauvoir | 
|
2006 | 2006 | 300,00 m | 12,00 m | Triết gia Simone de Beauvoir | [8][9] | |
| Cầu Bercy | 
|
1832 | 1991 | 175,00 m | 40,00 m | Khu phố Bercy | [10] | |
| Cầu Charles-de-Gaulle | 
|
1996 | 1996 | 207,75 m | 31,60 m | Tướng Charles de Gaulle | [11] | |
| Cầu cạn Austerlitz | .jpg)
|
1903 | 1903 | 140,00 m | 8,60 m | Trận Austerlitz | [12] | |
| Cầu Austerlitz | 
|
1807 | 1885 | 173,80 m | 30,00 m | Trận Austerlitz | [12] | |
| Cầu Sully | 
|
1876 | 1876 | 256,00 m | 20,00 m | Phố Sully | [13][14] | |
| Cầu Tournelle | 
|
1620 | 1928 | 122,00 m | 23,00 m | Lâu đài Tournelle | [15] | |
| Cầu Marie | .jpg)
|
1635 | 1670 | 92,00 m | 22,60 m | Christophe Marie, kỹ sư xây dựng cầu | [16] | |
| Cầu Louis-Philippe | 
|
1834 | 1995 | 100,00 m | 15,20 m | Vua Louis-Philippe | [17] | |
| Cầu Saint-Louis | 
|
1630 | 1970 | 67,00 m | 16,00 m | Đảo Île Saint-Louis | [18][19] | |
| Cầu Archevêché | 
|
1828 | 1828 | 67,20 m | 11,00 m | Tòa tổng giám mục | [20] | |
| Pont au Double | 
|
1626 | 1883 | 45,00 m | 20,00 m | Có nghĩa Cây cầu kép | [21][22] | |
| Cầu Arcole | 
|
1828 | 1854 | 80,00 m | 20,00 m | Tên người cắm cờ trên cầu ngày 28 tháng 7 năm 1830 | [23][24] | |
| Petit-Pont | 
|
1185 | 1852 | 32,00 m | 20,00 m | Có nghĩa Cây cầu nhỏ | [25] | |
| Cầu Notre-Dame | 
|
1413 | 1912 | 105,00 m | 20,00 m | Nhà thờ Đức Bà Paris | [26] | |
| Cầu Saint-Michel | 
|
1387 | 1857 | 62,00 m | 30,00 m | Nhà nguyện Saint-Michel | [27][28] | |
| Pont au Change | 
|
872 | 1860 | 103,00 m | 30,00 m | Các tiệm đổi tiền trên cầu trước đây | [29] | |
| Pont Neuf | 
|
1607 | 1890 | 238,00 m | 20,00 m | Có nghĩa Cây cầu mới | [30] | |
| Pont des Arts | 
|
1804 | 1984 | 155,00 m | 10,00 m | Palais des Arts, tên cũ của cung điện Louvre | [31] | |
| Cầu Carrousel | 
|
1834 | 1939 | 168,00 m | 33,00 m | Quảng trường Carrousel | [32] | |
| Pont Royal | 
|
1632 | 1889 | 133,00 m | 15,80 m | Cung điện hoàng gia Tuileries | [33] | |
| Cầu Léopold-Sédar-Senghor | 
|
1859 | 1999 | 140,00 m | 15,00 m | Tổng thống Sénégal Léopold Sédar Senghor | [34][35] | |
| Cầu Concorde | 
|
1791 | 1931 | 155,00 m | 36,00 m | Quảng trường Concorde | [36] | |
| Cầu Alexandre-III | 
|
1900 | 1900 | 160,00 m | 40,00 m | Sa hoàng Aleksandr III của Nga | [37] | |
| Cầu Invalides | 
|
1829 | 1956 | 152,00 m | 18,00 m | Điện Invalides | [38] | |
| Cầu Alma | 
|
1856 | 1974 | 142,50 m | 42,00 m | Trận Alma | [39][40] | |
| Cầu Debilly | 
|
1900 | 1900 | 120,00 m | 8,00 m | Tướng Jean Louis Debilly | [41][42] | |
| Cầu Iéna | 
|
1814 | 1937 | 155,00 m | 35,00 m | Trận Iéna | [43] | |
| Cầu Bir-Hakeim | 
|
1905 | 1905 | 250,00 m | 25,00 m | Trận Bir Hakeim | [44] | |
| Cầu Rouelle | 
|
1900 | 1900 | 173,00 m | 20,00 m | Quận 15 | [35] | |
| Cầu Grenelle | 
|
1827 | 1968 | 220,00 m | 30,00 m | Khu phố Grenelle | [45] | |
| Cầu Mirabeau | 
|
1896 | 1896 | 190,00 m | 20,00 m | Phố Mirabeau | [46] | |
| Cầu Garigliano | 
|
1866 | 1966 | 209,00 m | 25,00 m | Sông Garigliano, Ý | [47] | |
| Pont aval | 
|
1968 | 1968 | 312,50 m | 34,60 m | Vị trí hạ nguồn của cầu | [48] | |
Các cây cầu qua những dòng kênh
[sửa | sửa mã nguồn]Trên hệ thống kênh của Paris có nhiều cây cầu, một số trong đó dành cho đường giao thông, nhưng chủ yếu dành cho người đi bộ. Nhiều cây cầu có thể nâng hoặc xoay để điều chỉnh lưu lượng nước, khi đó giao thông phải tạm ngừng.
|
|
Các cây cầu cho người đi bộ
[sửa | sửa mã nguồn]Thành phố Paris có rất nhiều cây cầu dành riêng cho người đi bộ. Một vài trong số đó bắc qua sông Seine, như Pont des Arts, Debilly..., một số khác bắc qua các dòng kênh và một vài cầu trong công viên không bắc qua dòng nước nào.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Nguồn: Trang chính thức của thành phố.[1] | |||||||||||||||||||||||||||||
Những cây cầu khác
[sửa | sửa mã nguồn]Paris còn có nhiều cây cầu khác không bắc qua dòng nước nào. Ở quận 10, phố La Fayette và phố Aqueduc chạy phía trên các đường của nhà ga Gare de l'Est. Ở ranh giới quận 5 và quận 13, đại lộ Port-Royal cũng bắc qua phố Broca và phố Pascal. Tại quận 18, phố Caulaincourt chạy trên nghĩa trang Montmartre. Quận 20, phố Charles-Renouvier bắc qua phố Pyrénées. Quận 8, phố Rocher vượt trên phố Madrid.
Hai tuyến tàu điện ngầm số 2 và số 6 nhiều đoạn chạy ngoài trời, trên các cầu cạn. Tương tự, RER C cũng chạy trên cầu cạn cạnh đường kè André-Citroën. Trong các công viên Buttes-Chaumont, Reuilly, có nhiều cây cầu nhỏ dành riêng cho người đi bộ.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ a b “Ouvrages d'art”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Ponts et berges”. La Seine. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Les berges de la Seine à Paris” (PDF). UNESCO. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont Amont”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont National”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont de Tolbiac”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont de Tolbiac”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Passerelle Simone de Beauvoir”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Passerelle Simone de Beauvoir”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont de Bercy”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Charles de Gaulle”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ a b “Pont d'Austerlitz”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Sully”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont Sully”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont de la Tournelle”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Marie”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont Louis-Philippe”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Saint-Louis”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont Saint-Louis”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont de l'Archevêché”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont au Double”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont au Double”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont d'Arcole”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont d'Arcole”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Petit pont”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Notre-Dame”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont Saint-Michel”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Saint-Michel”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont au Change”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Neuf”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont des Arts”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont du Carrousel”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Royal”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Passerelle Léopold-Sédar-Senghor”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ a b “Ponts de Paris”. Laboratoire Central des Ponts et Chaussées. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont de la Concorde”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont Alexandre III”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont des Invalides”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont de l'Alma”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont de l'Alma”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Passerelle Debilly”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Passerelle Debilly”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont d'Iéna”. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont de Bir-Hakeim”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont de Grenelle”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ “Pont Mirabeau”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont du Garigliano”. Index des voies de Paris. Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Pont aval”. Thành phố Paris. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]
- Thông tin chi tiết về các cây cầu Paris Lưu trữ 2010-11-19 tại Wayback Machine trên trang chính thức của thành phố
- Thống kê về các cây cầu Paris[liên kết hỏng] trên trang chính thức của thành phố
- Các cây cầu Paris Lưu trữ 2009-01-07 tại Wayback Machine trên trang Structurae
- Thông tin về các cây cầu trên sông Seine trên trang của Laboratoire Central des Ponts et Chaussées
