Bước tới nội dung

Hôn nhân cùng giới ở Estonia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Một phần của loạt bài về quyền LGBT
Hôn nhân

Được công nhận

Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi
Công nhận ở mức tối thiểu
Xem thêm
Ghi chú
  1. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh
  2. ^ a b Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan (bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan), cũng như ở Aruba và Curaçao. Có thể đăng ký ở Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ.
  3. ^ a b Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc.
  4. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook.
  5. ^ Hôn nhân nước ngoài đã đăng ký đều có tất cả các quyền kết hôn. Hôn nhân theo luật thông thường nước này trao hầu hết các quyền của hôn nhân. Hôn nhân dân sự nước này được một số thành phố công nhận.
  6. ^ Tòa án đã công nhận các mối quan hệ hợp đồng kiểu guru-shishya, nata pratha hoặc maitri kaar, nhưng chúng không có tính ràng buộc về mặt pháp lý.
  7. ^ a b c d Phán quyết Coman v. Romania của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU. Tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Romania đều tuân theo phán quyết.
  8. ^ Công nhận "tuyên bố về mối quan hệ gia đình", có thể hữu ích trong các vấn đề như nhà ở, nhưng không có tính ràng buộc pháp lý.
  9. ^ Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận.
  10. ^ Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý.
  11. ^ Quyền thăm bệnh viện thông qua tư cách "đại diện hợp pháp".
  12. ^ Thỏa thuận về quyền giám hộ, mang lại một số lợi ích pháp lý hạn chế, bao gồm các quyết định về chăm sóc y tế và cá nhân.
  13. ^ Quyền thừa kế, quyền giám hộ và quyền cư trú đối với vợ/chồng người nước ngoài của người cư trú hợp pháp.
* Chưa đi vào hiệu lực
Chủ đề LGBT

Hôn nhân cùng giới ở Estonia sẽ được hợp pháp kể từ 1 tháng 1, 2024.[1] Estonia đã công nhận các kết hợp dân sự kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2016 bằng cách cho phép các cặp cùng giới ký thỏa thuận chung sống (tiếng Estonia: kooselulepingu), nhà nước cũ của Liên Xô đầu tiên làm như vậy.

Ngoài ra, vào tháng 12 năm 2016, một cuộc hôn nhân cùng giới được thực hiện ở Thụy Điển đã được tòa án công nhận và đưa vào sổ đăng ký dân số.[2][3][4] Vào tháng 9 năm 2018, sau phán quyết của Tòa án Công lý châu Âu, một tòa án Estonia đã ra phán quyết rằng các cặp cùng giới phải được đối xử giống như các cặp khác giới trong việc cấp giấy phép cư trú,[5] được xác nhận bởi Tòa án Tối cao vào tháng 6 năm 2019.

Đăng ký chung sống dân sự

[sửa | sửa mã nguồn]
Luật về mối quan hệ cùng giới ở châu Âu
  Hôn nhân
  Kết hợp dân sự
  Chung sống không đăng ký
  Giới hạn chỉ công nhận công dân trong nước (cùng chung sống)
  Giới hạn chỉ công nhận công dân nước ngoài (quyền cư trú)
  Không công nhận
  Hiến pháp giới hạn chỉ cho phép hôn nhân khác giới
¹ Có thể bao gồm các luật gần đây hoặc các quyết định của tòa án chưa có hiệu lực.
Bao gồm luật chưa được thi hành.

Luật đăng ký chung sống dân sự

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 7 năm 2008, Bộ Tư pháp thông báo rằng họ đang soạn thảo luật về đăng ký chung sống dân sự cho các cặp cùng giới. Dự kiến ​​ban đầu, luật có hiệu lực vào năm 2009, nhằm cung cấp một số quyền cho các cặp cùng giới, chẳng hạn như thừa kế và sở hữu tài sản chung. Luật đã được sự ủng hộ của hầu hết các bên ở Riigikogu.[6][7]

Bộ Tư pháp đã nghiên cứu các đề xuất về việc đăng ký các cặp chưa kết hôn, bao gồm cả các cặp cùng giới. Một báo cáo toàn diện đã được phát hành vào tháng 7 năm 2009 kiểm tra ba lựa chọn: công nhận việc sống chung chưa đăng ký; việc tạo ra một cơ quan đăng ký đối tác; và việc gia hạn hôn nhân đối với các cặp cùng giới. Nó để lại quyết định về mô hình sẽ triển khai cho Riigikogu và các "bên liên quan" khác.[8][9] Vào ngày 1 tháng 7 năm 2010, một luật gia đình mới đã được thông qua, định nghĩa hôn nhân là giữa một người nam và một người nữ và tuyên bố sự kết hợp giữa các thành viên cùng giới là "vô hiệu". Thủ tướng Andrus Ansip được dẫn lời nói: "Tôi không tin rằng Estonia, Latvia và Litva sẽ sớm chấp nhận hôn nhân cùng giới dưới con mắt của luật pháp".[10]

Vào ngày 25 tháng 5 năm 2011, Chủ tịch Bộ Tư pháp Indrek Teder đã yêu cầu Bộ Tư pháp ban hành luật đối tác dân sự.[11] Ông phán quyết rằng việc không công nhận các mối quan hệ cùng giới là trái với Hiến pháp Estonia. Sau đó, công nhận quan hệ đối tác một lần nữa trở thành một cuộc thảo luận chính trị sôi nổi ở Estonia.

Đảng Cải cách và Đảng Dân chủ Xã hội ủng hộ việc giới thiệu luật hợp tác, chống lại sự phản đối của Liên minh Pro Patria và Res Publica bảo thủ. Đảng Cánh tả đã hỗ trợ một cuộc thảo luận về vấn đề này.[12] Dự luật được Bộ trưởng Bộ Tư pháp soạn thảo vào tháng 8 năm 2012 và đang được lấy ý kiến ​​đến ngày 1 tháng 10 năm 2012.[13][14][15] Vào tháng 3 năm 2014, một nhóm nghị sĩ bắt đầu xem xét dự thảo luật.[16] Luật, có tên là Đạo luật đăng ký chung sống dân sự (tiếng Estonia: Kooseluseadus), đã được đệ trình lên Quốc hội vào ngày 17 tháng 4 năm 2014.[17][18][19][20] Vào ngày 22 tháng 5, dự luật được Chính phủ Rõivas ủng hộ.[21] Vào ngày 19 tháng 6 năm 2014, Quốc hội đã bác bỏ đề nghị hủy bỏ dự luật trong lần đọc đầu tiên, trong một cuộc bỏ phiếu 32-45.[22] Lần đọc thứ hai diễn ra vào ngày 8 tháng 10, nơi một đề nghị tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về dự luật đã bị đánh bại trong một cuộc bỏ phiếu 35-42 và một đề nghị khác để phản đối nó đã bị đánh bại trong một cuộc bỏ phiếu 41-33.[23] Dự luật đã thông qua cuộc bỏ phiếu cuối cùng vào ngày 9 tháng 10 với tỷ lệ 40-38 phiếu. Nó đã được Tổng thống Toomas Hendrik Ilves ký thành luật cùng ngày và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2016.[24][25]

Bỏ phiếu tại Quốc hội Estonia (Riigikogu) vào ngày 9 tháng 10 năm 2014
Đảng phái Ủng hộ Phản đối Bỏ phiếu trắng Vắng mặt
     Đảng Cải cách Estonia
19
6
4
4
     Đảng Trung lập Estonia
6
13
2
5
     ISAMAA (Chính đảng của Estonia) -
19
1
3
     Đảng Dân chủ Xã hội Estonia
15
 -
3
1
Total 40 38 10 13

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Government approves draft same-sex marriage act”. ERR News. 15 tháng 5 năm 2023.
  2. ^ Lass, Liisu; Kaasik, Marju (ngày 25 tháng 1 năm 2017). “Notar kooseluseadusest: kohtupraktika peab täitma poliitikute jäetud lüngad”. Õhtuleht (bằng tiếng Estonia).
  3. ^ Nõlvak, Andra (ngày 24 tháng 1 năm 2017). “Võõrsil sõlmitud geiabielu kehtib ka Eestis”. Õhtuleht (bằng tiếng Estonia). Tallinna Ringkonnakohtu otsusega tuleb Eesti rahvastikuregistrisse kanda iga välisriigis sõlmitud abielu - ka siis, kui mõlemad abikaasad on samast soost. By the decision of the Tallinn Circuit Court, every marriage contracted abroad must be entered in the Estonian Population Register - even if both spouses are of the same sex
  4. ^ Lepper, Helena (2017). Välisrrigis sõlmitud samasooliste abielude tunnustamisest Eestis (PDF) (Luận văn). Tartu Ülikool Õigusteaduskond, Avaliku õiguse osakond (in Estonian and English).
  5. ^ “Court: Partner in same-sex partnership has right to residence permit”. ERR. ngày 17 tháng 9 năm 2018.
  6. ^ “Estonia debates same-sex partnerships”.
  7. ^ “GLT » World News Briefs”. web.archive.org. ngày 9 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020.
  8. ^ “Estonia Might Allow Gay Marriages”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020.
  9. ^ “Google Translate”. translate.google.com.
  10. ^ “Gay Life in Estonia”. www.globalgayz.com.
  11. ^ “Justice Chancellor Calls for Same-Sex Partnership Law”. News.err.ee. ngày 25 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.
  12. ^ “Social Dems, Reform Party Reach Common Ground on Civil Partnerships”. News.err.ee. ngày 3 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.
  13. ^ “Ministry Floats Idea of Same-Sex Partnership Without Adoption”. ERR. ngày 28 tháng 8 năm 2012.
  14. ^ курс, The Baltic Course-Балтийский. “New law in Estonia will provide more protection to unmarried couples”. The Baltic Course | Baltic States news & analytics.
  15. ^ “KOOSELUSEADUSE EELNÕU KONTSEPTSIOON” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020.
  16. ^ “Parliamentary Working Group to Codify Cohabitation”. ERR. ngày 21 tháng 3 năm 2014.
  17. ^ “Gender-Neutral Cohabitation Bill Submitted to Parliament”. ERR. ngày 17 tháng 4 năm 2014.
  18. ^ “Eelnõu”. Riigikogu.
  19. ^ (bằng tiếng Estonia) Seletuskiri kooseluseaduse eelnõu juurde Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine
  20. ^ “Samasooliste kooselu registreerimist võimaldav eelnõu sai valmis”. Delfi. ngày 17 tháng 4 năm 2014.
  21. ^ “Government Approves Cohabitation Bill”. ERR. ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  22. ^ “Gender-Neutral Civil Union Bill Survives Early Morning Vote”. ERR. ngày 19 tháng 6 năm 2014.
  23. ^ “Cohabitation Bill Heads to Final Vote”. ERR. ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  24. ^ “Parliament Passes Cohabitation Act; President Proclaims It”. ERR. ngày 9 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2015.
  25. ^ “Riigikogu”. Riigikogu.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hôn_nhân_cùng_giới_ở_Estonia&oldid=71406791”